Ordonnance sur le transit alpin (Otransa) · RS 742.104.1

Art. 6 OtransaInformation

Chapitre 1 Organisation et tâches Section 1 Constructeurs

En vigueur au 1er mars 2001Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Lors de la planification et la réalisation des projets NLFA, les constructeurs informent et consultent régulièrement les cantons, les régions et les communes concernés. L’office fédéral et, si nécessaire, d’autres services fédéraux doivent être consultés.

2Après accord avec l’office fédéral, le constructeur assure l’information et les relations publiques concernant les projets qui lui sont confiés.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.