Ordonnance sur le transit alpin (Otransa) · RS 742.104.1

Art. 3 OtransaTenue des comptes

Chapitre 1 Organisation et tâches Section 1 Constructeurs

En vigueur au 1er mars 2001Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le constructeur doit tenir ses propres comptes pour la planification et la réalisation des projets selon l’art. 1, al. 1, let. a à c.

2Sauf dispositions contraires des directives prévues à l’art. 9 ou d’autres actes normatifs fondés sur la loi fédérale du 20 décembre 1957 sur les chemins de fer3 ou la loi fédérale du 20 mars 1998 sur les Chemins de fer fédéraux4, les comptes sont tenus selon le code des obligations5.

Historique et notes (3)
  1. RS 742.101
  2. RS 742.31
  3. RS 220

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.