Règlement du Tribunal pénal fédéral sur les activités accessoires (RAATPF) · RS 173.713.151

Art. 2 RAATPFPrincipes

En vigueur au 1er janvier 2011Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les activités accessoires et fonctions publiques ne doivent pas porter atteinte à l’accomplissement des tâches du tribunal, à son indépendance, à son impartialité ou à sa bonne réputation, ni à celle du membre concerné.

2Il est notamment porté atteinte à la bonne réputation, à l’impartialité ou à l’indépendance du tribunal lorsque l’activité accessoire:

a.
donne au juge concerné ou à la juge concernée l’apparence de la prévention;
b.
est en rapport avec un mandat commercial qui est exécuté en faveur du tribunal ou que le tribunal aura à attribuer dans un futur proche;
c.
est incompatible avec le bon fonctionnement du tribunal;
d.
n’offre aucune garantie de respect de l’interdiction de représentation de tiers à titre professionnel devant les tribunaux.

3Les activités bénévoles ne sont pas soumises à autorisation.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.