Règlement du Tribunal pénal fédéral sur les activités accessoires (RAATPF) · RS 173.713.151

Art. 4 RAATPFJuges à temps partiel

En vigueur au 1er janvier 2011Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

(art. 45, al. 1, LOAP)

En sus des activités accessoires prévues à l’art. 3 du présent règlement, les activités accessoires rémunérées et fonctions publiques suivantes peuvent notamment être autorisées en cas de charge à temps partiel:

a.
fonction judiciaire cantonale à temps partiel;
b.
participation aux tribunaux arbitraux de même qu’à des commissions et mandats de médiation et expertise;
c.
fonctions publiques cantonales;
d.
engagement à temps partiel par un canton ou une entreprise commerciale privée;
e.
activité lucrative indépendante;
f.
conseil juridique exercé à titre professionnel;
g.
participation aux organes de sociétés, de fondations ou d’autres organisations à but économique.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.