Loi fédérale concernant les traitements et la prévoyance professionnelle des magistrats · RS 172.121

Art. 4 RS 172.121Dispositions finales

En vigueur au 1er janvier 2007Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Sont abrogés:

a.
l’arrêté fédéral du 3 octobre 1968 concernant les traitements et les pensions de retraite des membres du Conseil fédéral10;
b.
l’arrêté fédéral du 3 octobre 1968 concernant la rétribution et les pensions de retraite des membres du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances11;
c.
l’arrêté fédéral du 3 octobre 1968 concernant le traitement du chancelier de la Confédération12.

2La présente loi est sujette au référendum facultatif.

3Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.

Date de l’entrée en vigueur: 1er janvier 199013

Historique et notes (4)
  1. [RO 1968 1252, 1971 1834]
  2. [RO 1968 1255, 1971 1834 ch. III]
  3. [RO 1968 1254, 1971 1834 ch. II]
  4. ACF du 24 janv. 1990 (RO 1990 255)

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.