1Les aides financières destinées aux mesures de tiers visées à l’art. 6, al. 1, sont calculées sur la base des éléments suivants:
- a.
- le type de mesure, sa portée nationale et son urgence;
- b.
- l’intérêt que la mesure présente pour la Confédération;
- c.
- les prestations fournies par l’organisation bénéficiaire des aides, les contributions versées en vertu d’autres actes fédéraux et les contributions de tiers.
2Les aides financières destinées au soutien de tiers conformément à l’art. 6, al. 2, sont calculées sur la base des éléments suivants:
- a.
- le type d’organisation et la portée nationale de son action;
- b.
- l’intérêt que l’action de cette organisation présente pour la Confédération;
- c.
- les prestations fournies par l’organisation bénéficiaire des aides, les contributions versées en vertu d’autres actes fédéraux et les contributions de tiers.