Art. 2 RS 414.110Tâches des EPF et des établissements de recherche

¹Les EPF et les établissements de recherche ont pour mission:

a.

de former des étudiants et du personnel qualifié dans les domaines scientifique et technique et d’assurer la formation continue;

b.

de se consacrer à la recherche en vue de faire progresser les connaissances scientifiques;

c.

de promouvoir la relève scientifique;

d.

de fournir des services de caractère scientifique et technique;

e.⁷

d’assurer le dialogue avec le public;

f.⁸

de valoriser les résultats de leurs recherches.

²Ils tiennent compte des besoins du pays.

³Ils accomplissent leurs tâches à un niveau reconnu à l’échelle internationale et favorisent la coopération internationale.

^3bisLe Conseil fédéral peut leur confier d’autres tâches dans les domaines visés à l’al. 1; en contrepartie, ils reçoivent des indemnités ou peuvent prélever des émoluments.⁹

^3terIls prennent les décisions nécessaires à l’accomplissement de leurs tâches.¹⁰

⁴Le respect de la dignité humaine, la responsabilité à l’égard des bases d’existence de l’homme et à l’égard de l’environnement ainsi que l’évaluation des retombées technologiques guident l’enseignement et la recherche.