1La désignation des collaborateurs académiques est fixée dans l’annexe de l’ordonnance du 13 novembre 2003 sur l’EPFZ et l’EPFL4.
2Les directeurs des établissements de recherche peuvent nommer maître d’enseignement et de recherche et collaborateur scientifique senior des personnes qui se distinguent par une carrière universitaire de haut niveau et qui accomplissent des prestations particulièrement qualifiées dans l’enseignement et la recherche.
3Ils peuvent proposer aux EPF de nommer professeur des personnes employées dans leur établissement et en même temps dans une EPF comme privat-docents, maîtres d’enseignement et de recherche et collaborateurs scientifiques seniors