Comparatif · Autre

Demande de non-divulgation ou action en annulation : que choisir face à une poursuite injustifiée en Suisse ?

Comparatif vérifié par JuriUp Mis à jour le 9 octobre 2026 Droit suisse

Option A Demande de non-divulgation
Option B Action en annulation

Choisissez la demande de non-divulgation si vous souhaitez masquer l'inscription auprès des tiers sans engager immédiatement un procès civil. Choisissez l'action en annulation si le créancier menace d'agir ou si vous voulez détruire définitivement la dette devant le juge civil (art. 85a LP).

  • La non-divulgation masque l'extrait pour les tiers sans éteindre la créance, alors que l'action en annulation tranche le fond du litige.
  • La demande de l'art. 8a LP exige d'avoir formé opposition et d'attendre 3 mois, tandis que l'action de l'art. 85a LP s'ouvre en tout temps.
  • L'écart financier est majeur : un forfait de 40 CHF auprès de l'office contre des frais judiciaires devant le tribunal civil.
  • Si le créancier prouve une saisine judiciaire dans les 20 jours impartis par l'office, le masquage est refusé.
Délai à respecter3 mois d'attente dès la notification avant la demande de non-divulgation (art. 8a al. 3 let. d LP)

Demande de non-divulgation ou Action en annulation : le face-à-face

Base légale principale
Demande de non-divulgationArt. 8a al. 3 let. d LP
Action en annulationArt. 85a LP et art. 243 CPC
Autorité compétente
Demande de non-divulgationOffice des poursuites du district
Action en annulationTribunal civil du for de la poursuite
Coût initial
Demande de non-divulgationÉmolument fixe de 40 CHF (art. 12b OELP)
Action en annulationAvance de frais de 200 à 1 500 CHF selon la valeur
Opposition préalable requise
Demande de non-divulgationOui, opposition obligatoire dans les 10 jours
Action en annulationNon, recevable même sans opposition
Délai d'attente pour agir
Demande de non-divulgationAu moins 3 mois dès la notification
Action en annulationAucun délai d'attente, action ouverte en tout temps
Délai de réaction adverse
Demande de non-divulgation20 jours accordés au créancier par l'office
Action en annulation20 à 30 jours pour déposer une réponse au tribunal
Effet sur l'extrait officiel
Demande de non-divulgationMasquage de la mention pour les tiers
Action en annulationRadiation définitive du registre (art. 8a al. 3 let. a LP)
Effet sur la créance de fond
Demande de non-divulgationAucun, la dette subsiste sur le plan civil
Action en annulationJugement au fond constatant l'inexistence de la dette
Assistance d'un avocat
Demande de non-divulgationNon requise, formulaire standard suffisant
Action en annulationFortement recommandée pour rédiger la demande civile
Risque financier en cas d'échec
Demande de non-divulgationPerte limitée à l'émolument de 40 CHF
Action en annulationCondamnation aux frais judiciaires et aux dépens

Comparatif indicatif : les montants et démarches peuvent varier selon votre situation.

Quel choix pour votre situation

Demande de non-divulgation si vous…

  • Vous avez formé opposition dans le délai légal de 10 jours et le créancier reste passif depuis au moins 3 mois.
  • Vous devez fournir un extrait de poursuites vierge pour une régie immobilière sans engager de frais d'avocat.
  • Vous souhaitez une démarche purement administrative et rapide à 40 CHF sans audience devant un tribunal civil.
  • Vous préférez tester la passivité de votre adversaire avant d'envisager une procédure judiciaire plus coûteuse.

Action en annulation si vous…

  • Vous avez manqué le délai de 10 jours pour faire opposition et devez bloquer la continuation de la poursuite.
  • Vous voulez faire constater par jugement formel que la dette n'existe pas ou qu'elle a déjà été payée.
  • Le créancier menace de demander la mainlevée et vous disposez de preuves écrites indiscutables de votre libération.
  • Vous refusez le délai de carence de 3 mois car une transaction commerciale exige la radiation totale immédiate.

Deux démarches aux effets juridiques très distincts

Recevoir un commandement de payer pour une somme infondée constitue une épreuve fréquente en Suisse. Même lorsque vous formez opposition dans les dix jours, la poursuite reste visible sur votre extrait officiel. Pour assainir votre situation face à un bailleur ou un établissement bancaire, le droit fédéral prévoit deux voies : la démarche administrative simplifiée auprès de l’office des poursuites et l’action judiciaire devant le tribunal civil.

La demande de non-divulgation, régie par l’article 8a alinéa 3 lettre d de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, permet de masquer la poursuite aux yeux des tiers. Moyennant un émolument forfaitaire de 40 CHF fixé par l’ordonnance fédérale, l’office interpelle le poursuivant. Si celui-ci ne prouve pas avoir ouvert une procédure sous vingt jours, l’extrait redevient vierge. Cette mesure offre un soulagement rapide, mais elle ne règle pas le fond : la créance subsiste et le créancier conserve la faculté de relancer la procédure durant le délai d’un an.

L’action judiciaire de l’article 85a LP pour trancher le fond

À l’inverse, l’action en annulation de poursuite fondée sur l’article 85a LP attaque directement l’existence de la créance. Le juge civil examine vos pièces justificatives. S’il constate que la dette n’existe pas ou qu’elle a été intégralement réglée, il ordonne l’annulation définitive de la poursuite. L’office procède alors à une radiation formelle en vertu de l’article 8a alinéa 3 lettre a LP. Pour mesurer l’impact financier de cette démarche, vous pouvez consulter notre analyse sur l’effacement d’une poursuite en Suisse.

Cette action judiciaire présente l’avantage d’être ouverte en tout temps, y compris si vous avez omis le délai d’opposition à une poursuite. De plus, l’article 198 lettre e chiffre 2 du code de procédure civile dispense expressément le demandeur de conciliation préalable. En contrepartie, le risque financier s’avère nettement plus lourd. Le tribunal exige une avance de frais, et la partie déboutée supporte les émoluments judiciaires ainsi qu’une indemnité de dépens en faveur de l’adverse.

Le choix tactique : rapidité ou sécurité définitive

La stratégie dépend de l’attitude de votre adversaire. Face à un créancier passif ou à une agence automatisée, la non-divulgation constitue le premier réflexe le plus économique. Elle permet d’obtenir un extrait vierge sans s’exposer aux aléas d’un procès civil. Si le créancier persiste ou refuse tout compromis, seule l’action au tribunal permettra de sceller le litige sous l’angle du droit des poursuites et faillites.

Réponse sous 48h ouvrées · connexion sécurisée · nLPD / RGPD

Une poursuite injustifiée bloque vos projets ?

Nos juristes et avocats partenaires analysent vos pièces et vous orientent vers la démarche la plus efficace pour assainir votre registre.

Créer mon dossier

Les pièges à éviter

  • Piège 1 : Déposer la demande de non-divulgation avant l'écoulement complet des 3 mois, ce qui provoque son rejet immédiat par l'office.
  • Piège 2 : Croire que la non-divulgation efface la dette, alors que le créancier peut encore requérir la continuation dans l'année.
  • Piège 3 : Engager l'art. 85a LP sans preuves documentaires irréfutables, risquant une condamnation aux frais judiciaires et dépens.

Un cas concret

Exemple vécu

Cas simplifié tiré de la pratique · droit suisse

Nathalie Z., domiciliée dans le canton de Vaud, reçoit un commandement de payer de 1 800 CHF pour un abonnement résilié depuis un an. Elle forme opposition immédiate auprès de l'Office des poursuites du district de Morges. Trois mois plus tard, cherchant un nouvel appartement, elle dépose une demande de non-divulgation au sens de l'art. 8a al. 3 let. d LP en payant l'émolument de 40 CHF. Faute de réaction du créancier dans le délai de 20 jours imparti par le préposé, la poursuite disparaît de son extrait sans qu'elle ait besoin de saisir un tribunal civil.

Les bases légales

  • Art. 8a al. 3 let. d LPfedlex Demande de non-divulgation aux tiers
  • Art. 85a LPfedlex Action en annulation de la poursuite
  • Art. 12b OELPfedlex Émolument de la demande de non-divulgation
  • Art. 198 let. e ch. 2 CPCfedlex Dispense de conciliation préalable

Questions fréquentes

Non, elle masque uniquement l'inscription sur les extraits remis à des tiers. La dette subsiste sur le plan civil et le créancier peut continuer la poursuite s'il agit dans l'année suivant la notification.

Le tarif fédéral s'élève à 40 CHF. Cet émolument forfaitaire fixé par l'art. 12b OELP est exigé par l'office des poursuites et reste dû quel que soit le sort final de la requête.

Oui, la loi l'autorise expressément. L'art. 85a al. 1 LP précise que le débiteur peut agir en justice que la poursuite ait été frappée d'opposition ou non, tant que la procédure d'exécution demeure ouverte.

L'inscription redevient visible sur l'extrait officiel. Si le créancier prouve qu'il a introduit une requête de mainlevée ou une action au fond dans ce délai, l'office refuse le masquage.

Non, la procédure de conciliation est exclue. Selon l'art. 198 let. e ch. 2 CPC, la demande est portée sans audience préalable devant le tribunal civil compétent.

Le tribunal civil ordinaire du for de la poursuite. Dans le canton de Vaud ou dans le canton de Genève, la composition du tribunal dépend de la valeur litigieuse selon les règles du CPC.

Oui, mais cette conclusion obéit aux règles ordinaires de la responsabilité civile. Il est souvent plus prudent de limiter la demande au constat d'inexistence de la dette pour réduire l'avance de frais.

L’avis de l’équipe JuriUp

Équipe JuriUp

Juristes & avocats partenaires - droit suisse

Dans la pratique romande, la grande majorité des justiciables ignore que la demande de non-divulgation de l’art. 8a LP ne supprime pas la créance : elle dresse simplement un voile temporaire sur le registre. Si vous devez déposer un dossier de candidature pour un logement dans le canton de Vaud ou dans le canton de Genève, ce masquage à 40 CHF suffit amplement pour satisfaire les exigences des régies immobilières. C’est le réflexe prioritaire dès l’expiration du délai légal de trois mois.

En revanche, face à une société déterminée qui dispose d’un contrat contesté, déposer l’art. 8a LP pousse fréquemment l’adversaire à réagir en déposant une mainlevée dans les 20 jours. Si vous disposez de pièces comptables solides démontrant que vous ne devez rien, un juriste ou un avocat JuriUp vous recommandera d’évaluer l’action de l’art. 85a LP pour obtenir un jugement au fond et purger définitivement la prétention.

Sources officielles

Informations vérifiées le 9 octobre 2026

Pages liées

Réponse sous 48h ouvrées · connexion sécurisée · nLPD / RGPD

Une poursuite injustifiée bloque vos projets ?

Nos juristes et avocats partenaires analysent vos pièces et vous orientent vers la démarche la plus efficace pour assainir votre registre.

Créer mon dossier

Ce comparatif fournit une information juridique générale sur le droit suisse et ne remplace pas un conseil personnalisé : le bon choix dépend de votre situation précise. Faites-la valider par un professionnel via JuriUp.

Votre situation en 2 minutes

Une facture impayée ou une poursuite ?

Répondez à 3 questions : nos spécialistes analysent ensuite votre dossier gratuitement.

Question 1 sur 3
Quelle est votre situation ?
Dans quel canton ?
Est-ce urgent ?

Votre dossier est prêt à être créé

    Créez votre dossier : vos réponses sont déjà remplies. Décrivez ensuite votre situation en quelques lignes, nos spécialistes l'analysent et vous indiquent la suite.

    Créer mon dossier gratuit
    • Création de votre dossier gratuite
    • Réponse sous 48 h ouvrées
    • Confidentiel et sans engagement
    Gratuit et confidentiel

    Avertissement

    Le droit, la jurisprudence, les tarifs et la pratique des autorités évoluent : cette page peut ne pas être à jour et contenir des erreurs, des imprécisions ou des omissions. JuriUp n'assume aucune responsabilité pour les décisions prises sur la seule base de ces informations. Vérifiez toujours les textes officiels (fedlex.admin.ch) et les délais qui s'appliquent à votre cas.

    Dernière mise à jour de cette page : 9 octobre 2026.