Peut-on construire ou transformer un bâtiment hors de la zone à bâtir (mayen, chalet, grange) ?
Réponse vérifiée par des juristes et avocats Mis à jour le 19 novembre 2026 Droit suisse
Ça dépend. Hors de la zone à bâtir, toute construction ou transformation exige une autorisation, et l'autorité cantonale décide si une dérogation est possible. Pour un bâtiment encore utilisable, érigé légalement avant que son terrain devienne non constructible, elle peut autoriser une rénovation, une transformation partielle, un agrandissement mesuré ou une reconstruction, dans des limites chiffrées et sans changer de façon importante l'usage d'un bâtiment habité à l'origine temporairement. Cette règle ne vaut pas pour une construction agricole isolée et inhabitée.
- Hors de la zone à bâtir, construire ou transformer exige une autorisation, et le canton décide des dérogations.
- Un bâtiment encore utilisable, érigé légalement avant que son terrain devienne non constructible, peut, sur autorisation, être rénové, transformé en partie, agrandi avec mesure ou reconstruit.
- Les travaux ne doivent pas changer de façon importante l'usage d'un bâtiment ancien habité à l'origine temporairement.
- Les règles sur les bâtiments anciens ne s'appliquent pas aux constructions agricoles isolées et inhabitées.
- Le droit d'exiger la remise en état d'une construction illégale se prescrit si l'autorité n'intervient pas dans les 30 ans, sauf mise en péril de biens de police.
Un projet pour un mayen ou un chalet hors zone ?Nos spécialistes analysent votre situation, gratuitement et sans engagement.
Faire analyser ma situationCe que dit le droit suisse
Aucune construction ne peut être créée ou transformée sans autorisation. Hors de la zone à bâtir, l’autorité cantonale décide si le projet est conforme à la zone ou si une dérogation peut être accordée.
En zone agricole, sont conformes les constructions nécessaires à l’exploitation agricole ou à l’horticulture productrice. Une construction nouvelle ou un changement d’affectation peut être autorisé si son emplacement hors de la zone à bâtir est imposé par sa destination et qu’aucun intérêt prépondérant ne s’y oppose.
Les bâtiments plus anciens que la zone
Pour un bâtiment encore utilisable selon sa destination, érigé ou transformé légalement avant que son terrain devienne non constructible, l’autorité peut autoriser une rénovation, une transformation partielle, un agrandissement mesuré ou une reconstruction, sauf pour une construction agricole isolée et inhabitée. Selon le Tribunal fédéral, la date déterminante est en principe le 1er juillet 1972. L’identité du bâtiment et de ses abords doit être respectée pour l’essentiel.
Dans le volume existant, la surface brute de plancher imputable peut en principe augmenter de 60 % au plus. Hors de ce volume, agrandir suppose que la modification de l’aspect extérieur soit nécessaire à un usage d’habitation répondant aux normes usuelles ou à un assainissement énergétique, ou vise une meilleure intégration dans le paysage. L’agrandissement total ne peut alors dépasser ni 30 % ni 100 m², les ajouts dans le volume comptant pour moitié. Pour un bâtiment habité à l’origine de manière temporaire, les travaux ne doivent pas en modifier l’utilisation de façon importante.
Mayens, granges et bâtiments protégés
Le changement complet d’affectation d’une construction digne de protection peut être autorisé si l’autorité l’a placée sous protection et que sa conservation à long terme ne peut être assurée autrement. Il faut notamment que l’aspect extérieur, la structure architecturale et les environs gardent leurs caractéristiques essentielles.
En Valais, la commune peut délimiter des zones des mayens, zones à protéger superposées à la zone agricole, là où le paysage et les constructions forment un ensemble digne de protection. Les changements d’affectation, la rénovation, la transformation partielle, l’extension ou la reconstruction de bâtiments existants y sont autorisés si l’aspect extérieur et la structure architecturale restent pour l’essentiel inchangés et si les exigences majeures de l’aménagement du territoire sont respectées.
Ce que vous risquez sans autorisation
L’autorité cantonale doit faire cesser immédiatement une utilisation non autorisée, puis, sauf si vous justifiez qu’une autorisation après coup est possible ou que la remise en état serait exceptionnellement disproportionnée, ordonner et exécuter sans délai la remise en état. Le droit d’exiger la remise en état se prescrit si l’autorité n’intervient pas dans les 30 ans, sauf mise en péril de biens de police. Face à un ordre de remise en état, l’aide d’un avocat est préférable.
Information générale, pas une consultation juridique. JuriUp n’est pas une étude d’avocats et ne délivre pas de prestation réservée aux avocats.
Les exceptions et les pièges
Changement d’affectation sans travaux. Sans travaux de transformation, un changement d’affectation doit être autorisé s’il n’a pas d’incidence sur le territoire, l’équipement et l’environnement et ne viole aucune autre loi fédérale.
Hameaux. En Valais, dans les zones de hameaux et de maintien de l’habitat rural, les changements d’affectation, la rénovation, la transformation partielle, l’extension ou la reconstruction de bâtiments existants sont autorisés si le caractère du hameau est préservé.
Plan directeur. Depuis le 1er juillet 2026, un canton peut délimiter dans son plan directeur des territoires où il prévoit de réaffecter à l’habitation des bâtiments agricoles inutilisés, à condition notamment d’améliorer la situation globale.
Un cas concret
Exemple vécu
Cas simplifié tiré de la pratique · droit suisse
Isabelle, 46 ans, vit à Sierre. Elle a hérité d'un mayen construit dans les années 1950 au val d'Anniviers, en zone agricole. Elle veut l'agrandir un peu et en faire une résidence secondaire. Ce projet ne sert pas l'agriculture : il exige une dérogation de la commission cantonale des constructions. Il est antérieur au 1er juillet 1972, date déterminante en principe. La règle : s'il a été construit légalement, reste utilisable et n'est pas un bâtiment agricole isolé et inhabité, un agrandissement mesuré peut être autorisé. S'il n'était habité à l'origine que temporairement, les travaux ne doivent pas en changer l'usage de façon importante.
Les bases légales
- Art. 22 LATfedlex Aucune construction ne peut être créée ou transformée sans autorisation
- Art. 24c LATfedlex Un bâtiment ancien érigé légalement peut être rénové, transformé en partie, agrandi avec mesure ou reconstruit
- Art. 24d LATfedlex Habitations agricoles et bâtiments protégés : changement d'affectation possible à des conditions strictes
- Art. 25 LATfedlex Hors zone à bâtir, l'autorité cantonale décide et fait rétablir l'état conforme au droit
- Art. 42 OATfedlex L'identité du bâtiment doit être respectée, avec des limites en pour cent et en mètres carrés
- Art. 32a LcAT (VS)fedlex En Valais, les zones des mayens admettent des travaux qui gardent pour l'essentiel l'aspect et la structure du bâtiment
Valable dans quel canton ?
Cette réponse dépend en partie de règles cantonales ou communales : le principe est le même partout, mais vérifiez les dispositions applicables dans votre canton.
- Genève
- Vaud
- Valais
- Fribourg
- Neuchâtel
- Jura
- Berne
- et tous les cantons suisses
Que faire concrètement
-
Retracer l'histoire du bâtiment
Réunissez ce qui montre quand et comment il a été construit, car les règles sur les bâtiments anciens supposent qu'il ait été érigé légalement avant que son terrain devienne non constructible.
-
Demander une décision préalable
En Valais, demandez à l'autorité compétente une décision préalable sur les questions importantes de construction et d'affectation.
-
Déposer la demande
En Valais, joignez à la demande d'autorisation la demande motivée de dérogation dont le projet a besoin.
-
Contester un refus
En Valais, déposez un recours écrit et motivé au Tribunal cantonal dans les 30 jours dès la notification de la décision de la commission cantonale des constructions.
Un projet pour un mayen ou un chalet hors zone ?
Décrivez votre situation dans une demande. Vous recevez une première réponse sous 48 h ouvrées. Savoir ce qui s'applique ne coûte rien.
Questions fréquentes
Oui, l'autorité peut autoriser un agrandissement mesuré s'il a été construit légalement avant que son terrain devienne non constructible et reste utilisable. Dans le volume existant, la surface brute de plancher imputable peut en principe augmenter de 60 % au plus, et, s'il est admis hors du volume, l'agrandissement total ne peut dépasser ni 30 % ni 100 m².
Les règles sur les bâtiments anciens ne s'appliquent pas à une construction agricole isolée et inhabitée. Un changement complet d'affectation peut être autorisé, entre autres conditions, si l'autorité a placé le bâtiment sous protection et que sa conservation à long terme ne peut être assurée autrement.
Si le mayen était déjà un logement créé légalement avant le 11 mars 2012, la loi sur les résidences secondaires laisse libre son mode d'habitation, sous réserve de restrictions cantonales ou communales, et renvoie au droit de l'aménagement du territoire pour modifier sa construction ou son affectation hors de la zone à bâtir. Pour un bâtiment habité à l'origine de manière temporaire, les travaux ne doivent pas en modifier l'utilisation de façon importante. Selon le Tribunal fédéral, installer un chauffage dans une construction jusque-là non chauffée ou la raccorder au réseau électrique entraîne une telle modification.
Sauf si vous justifiez qu'une autorisation après coup est possible, l'autorité cantonale ordonne et exécute sans délai la remise en état, et seule elle peut exceptionnellement y renoncer. Le droit d'exiger la remise en état se prescrit si l'autorité n'intervient pas dans les 30 ans, sauf mise en péril de biens de police. En Valais, exécuter ou faire exécuter des travaux sans autorisation est puni d'une amende de 1000 à 100 000 francs, qui peut être réduite dans les cas de peu de gravité ou portée à 500 000 francs dans les cas graves.
S'il relève des règles sur les bâtiments anciens, seul peut être reconstruit un bâtiment encore utilisable selon sa destination lors de sa destruction ou démolition, dont l'utilisation répond encore à un besoin. Selon le Tribunal fédéral, démolir et reconstruire un bâtiment habité à l'origine de manière temporaire en modifie l'utilisation de façon importante.
L’avis de l’équipe JuriUp
Équipe JuriUp
Droit suisse
Avant les plans, faites trancher la question décisive : votre bâtiment relève-t-il des règles sur les constructions anciennes ? En Valais, une décision préalable lie les tiers et les autorités compétentes pour les aspects traités, pendant 3 ans en principe dès son entrée en force et si les circonstances n’ont pas changé. JuriUp peut préparer cette demande avec vous.
Sources officielles
- Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (RS 700), Fedlex
- Ordonnance sur l'aménagement du territoire (RS 700.1), Fedlex
- Loi valaisanne sur les constructions (RS VS 705.1), lex.vs.ch
Informations vérifiées le 19 novembre 2026
Pages liées
Un projet pour un mayen ou un chalet hors zone ?
Décrivez votre situation dans une demande. Vous recevez une première réponse sous 48 h ouvrées. Savoir ce qui s'applique ne coûte rien.
La réponse varie selon le canton ou la commune : vérifiez les règles locales applicables à votre situation. Cette page fournit une information juridique générale sur le droit suisse et ne remplace pas un conseil personnalisé : faites valider votre situation par un professionnel via JuriUp.