Loi sur les douanes (LD) · RS 631.0

Art. 6 LDDéfinitions

Titre 1 Bases douanières Chapitre 1 Dispositions générales

En vigueur au 1er septembre 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Au sens de la présente loi, on entend par:

a.
personne:
1.
une personne physique,
2.
une personne morale,
3.
une association de personnes ayant de par la loi la capacité d’accomplir des actes juridiques sans être dotée de la personnalité juridique;
b.
marchandises: les marchandises figurant en annexe de la loi fédérale du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes (LTaD)7;
c.
marchandises en libre pratique (marchandises dédouanées): les marchandises indigènes;
d.
marchandises qui ne sont pas en libre pratique (marchandises non dédouanées): les marchandises étrangères ou dédouanées à l’exportation;
e.
redevances: les droits de douane ainsi que les redevances dues selon les lois fédérales autres que douanières;
f.
droits de douane: les droits à l’importation et les droits à l’exportation;
g.
importation: la mise en libre pratique des marchandises;
h.
exportation: l’acheminement de marchandises vers le territoire douanier étranger;
i.
transit: le passage de marchandises à travers le territoire douanier.
Historique et notes (1)
  1. RS 632.10

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.