1Chaque membre de la Conférence plénière a une voix.
2Les décisions de la Conférence plénière sont adoptées aux conditions suivantes:
- a.
- la majorité qualifiée des deux tiers des membres présents est acquise;
- b.
- la voix du membre du Conseil fédéral est acquise.
3En dérogation à l’al. 2, la convention de coopération peut prévoir une procédure de décision à la majorité simple des membres présents pour les élections, les décisions de procédure et les avis.