La direction a les tâches suivantes:
- a.
- elle dirige les affaires;
- b.
- elle rend des décisions, en particulier en matière d’émoluments;
- c.
- elle prépare les décisions du conseil et les activités du conseil scientifique; elle propose au conseil des candidats pour la nomination des membres du conseil scientifique;
- d.
- elle fait rapport au moins une fois par an au conseil et l’informe immédiatement de tout événement particulier;
- e.
- elle représente l’institut vis-à-vis de l’extérieur;
- f.
- elle décide de la conclusion, de la modification et de la résiliation des contrats de travail du personnel de l’institut, sous réserve de l’art. 9, let. i et j;
- g.
- elle accomplit toutes les tâches que la présente loi ne confie pas à un autre organe.