Celui qui manipule une source de radiations ou qui en est le responsable doit prendre toutes les mesures nécessaires pour que les valeurs limites de dose soient respectées.
Loi sur la radioprotection (LRaP) · RS 814.50
Art. 11 LRaPRespect des valeurs limites de dose
Chapitre 2 Protection de l’homme et de l’environnement Section 2 Protection des personnes exposées aux radiations