Loi sur la surveillance des assurances (LSA) · RS 961.01

Art. 54 LSAEffets et procédure

Chapitre 5 Surveillance Section 2b Faillite assurantielle

En vigueur au 1er septembre 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1La décision de liquidation déploie les effets de l’ouverture de la faillite au sens des art. 197 à 220 LP104.

2La faillite est exécutée selon les règles prescrites aux art. 221 à 270 LP. La FINMA peut en outre rendre des décisions dérogatoires, sous réserve des dispositions de la présente section.105

3Elle peut préciser les modalités de la procédure.106

Historique et notes (4)
  1. Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 5 de la LF du 18 mars 2011 (Garantie des dépôts), en vigueur depuis le 1er sept. 2011 (RO 2011 3919; FF 2010 3645).
  2. RS 281.1
  3. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 mars 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 355; FF 2020 8637).
  4. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 mars 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 355; FF 2020 8637).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.