Art. 8 LSISButs

Le système d’information national pour le sport sert aux autorités, organisations et personnes visées à l’art. 1, al. 1, à accomplir les tâches prévues dans la LESp⁹, notamment dans les domaines suivants:

a.

l’encouragement du sport et de l’activité physique;

b.

le programme «Jeunesse et sport»;

c.

le sport à l’école;

d.

la formation des entraîneurs;

e.

le sport dans l’armée;

f.

l’éthique et sécurité dans le sport.