Ordonnance sur l'application de garanties (OAGa) · RS 732.12

Art. 10 OAGaObligation de présenter des rapports

Section 2 Mesures de garanties pour les installations visées à l’art. 2, al. 1, let. b

En vigueur au 1er juillet 2021Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Le détenteur de l’autorisation est tenu de présenter à l’OFEN:

a.
les renseignements descriptifs concernant l’installation, les informations supplémentaires concernant le site ainsi que les informations relatives aux mesures de garanties prises en compte dès la planification (safeguards by design), visés à l’annexe 2, ch. 1.1, ainsi que les informations sur les principales modifications apportées à l’équipement essentiel;
b.
les rapports sur les stocks et sur leurs variations visés à l’annexe 2, ch. 1.2;
c.
les notifications visées à l’annexe 2, ch. 1.2.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.