Ordonnance sur l'aide au recouvrement (OAiR) · RS 211.214.32

Art. 14 OAiRAnnonce de l’institution de prévoyance ou de libre passage à l’office spécialisé

Section 3 Prestations de l’aide au recouvrement

En vigueur au 1er janvier 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1L’institution de prévoyance ou de libre passage annonce sans délai à l’office spécialisé l’arrivée à échéance des prétentions suivantes de la personne débitrice qui lui a été annoncée:

a.
le versement de la prestation en capital, lorsque le montant atteint 1000 francs au moins;
b.
le paiement en espèces au sens de l’art. 5 LFLP10, lorsque le montant atteint 1000 francs au moins;
c.
le versement anticipé dans le cadre de l’encouragement à la propriété du logement au sens des art. 30c LPP11 et 331e du code des obligations12.

2Elle annonce également à l’office spécialisé la mise en gage des avoirs de prévoyance de la personne débitrice en vertu de l’art. 30b LPP ainsi que la réalisation du gage grevant ces avoirs.

3L’ annonce est effectuée au moyen du formulaire élaboré à cet effet par le DFI13.

4Elle est notifiée par envoi recommandé ou d’une autre manière contre accusé de réception.

5L’institution de prévoyance ou de libre passage peut effectuer un versement au sens de l’al. 1 au plus tôt 30 jours après notification à l’office spécialisé.

Historique et notes (4)
  1. RS 831.42
  2. RS 831.40
  3. RS 220
  4. Le formulaire est disponible sur les sites Internet de l’Office fédéral des assurances sociales (www.ofas.admin.ch) et de l’Office fédéral de la justice (www.ofj.admin.ch).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.