Le permis d’élève conducteur ou le permis de conduire est retiré pour une durée indéterminée à la personne:
- a.
- dont la capacité physique et psychique ne lui permet pas ou plus d’exercer une activité déterminante pour la sécurité;
- b.
- qui souffre d’une dépendance qui exclut l’aptitude à exercer une activité déterminante pour la sécurité;
- c.
- dont le comportement précédent ne garantit pas qu’elle respectera les prescriptions lors de l’exercice d’une activité déterminante pour la sécurité.