1Les produits saisis sont entreposés temporairement dans un lieu approprié aux frais de l’opérateur.
2Les produits confisqués sont:
- a.
- emmenés dans une institution définie par l’OFEV ou dans un autre lieu approprié;
- b.
- aliénés, ou
- c.
- détruits, par exemple dans le cadre d’une valorisation énergétique.