Art. 54 OCFExigences spéciales pour les chemins de fer à crémaillère

¹La sécurité des véhicules et des convois des chemins de fer à crémaillère contre le risque de déraillement doit être garantie dans tous les cas extrêmes pouvant se produire sur l’ensemble du tronçon. Il y a lieu de respecter notamment les exigences concernant:

a.

la sécurité anti-déraillement;

b.

l’engrènement.²⁶⁹

²Le DETEC fixe les exigences spéciales auxquelles doivent satisfaire:

a.

les appareils de choc et de traction:

1.

des véhicules attelés,

2.

des véhicules non attelés;

b.

les freins:

1.

des véhicules moteurs,

2.

des convois,

3.

des voitures et wagons

4.

des trains avec véhicules remorqués,

5.

des trains à traction multiple;

c.

les dispositifs de sécurité des convois.