Ordonnance sur le contrôle des produits chimiques (OCPCh) · RS 946.202.21

Art. 18 OCPChTransit

Chapitre 4 Obligations en matière de permis Section 2 Importation, exportation et transit

En vigueur au 1er janvier 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les services douaniers peuvent, à des fins de clarification, retenir des transports de produits chimiques en transit.

2Le SECO interdit le transit si l’exportation viole les prescriptions du pays d’origine ou de provenance, ou s’il y a des raisons de penser qu’il contrevient à la CAC38.39

3L’entreprise chargée du transit doit fournir la preuve prévue à l’al. 2 lors de l’introduction sur le territoire douanier. Dans des cas dûment motivés et après entente avec l’autorité compétente, la preuve peut être fournie plus tard.

4…40

5La sortie d’un entrepôt douanier ouvert, d’un entrepôt de marchandises de grande consommation ou d’un dépôt franc sous douane est assimilée au transit.

Historique et notes (3)
  1. RS 0.515.08
  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 17 sept. 2021, en vigueur depuis le 1er nov. 2021 (RO 2021 595).
  3. Abrogé par le ch. I de l’O du 17 sept. 2021, avec effet au 1er nov. 2021 (RO 2021 595).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.