Les autorités fédérales échangent des données personnelles:
- a.
- pour maîtriser les situations d’urgence et les crises;
- b.
- lorsqu’il y a péril en la demeure;
- c.
- lorsqu’elles constatent ou ont des raisons de supposer qu’un produit n’est pas conforme aux exigences de la législation sur les denrées alimentaires;
- d.
- lorsqu’elles constatent ou ont des raisons de supposer qu’un établissement ne respecte pas les exigences de la législation sur les denrées alimentaires;
- e.
- dans le cadre des contrôles renforcés au sens des art. 37 à 43.