Ordonnance sur la protection des jeunes travailleurs (OLT 5) · RS 822.115

Art. 11 OLT 5Durée journalière et durée hebdomadaire maximales du travail et durée des pauses pour les jeunes de plus de 13 ans soumis à la scolarité obligatoire

Section 4 Durée du travail et du repos

En vigueur au 1er avril 2024Vérifié sur Fedlex le 20 novembre 2026

(art. 30, al. 2, let. a, LTr)

La durée maximale du travail pour les jeunes de plus de 13 ans soumis à la scolarité obligatoire est la suivante:

a.
durant les périodes scolaires: trois heures par jour et neuf heures par semaine;
b.
pendant la moitié des vacances ou pendant un stage d’orientation professionnelle: huit heures par jour et 40 heures par semaine, entre 6 heures et 18 heures, avec une pause d’une demi-heure au moins pour toute plage de travail de plus de cinq heures; la durée d’un stage d’orientation professionnelle est limitée à deux semaines.