Ordonnance sur le personnel du Tribunal fédéral (OPersTF) · RS 172.220.114

Art. 62 OPersTFMesures disciplinaires

Section 12 Manquements aux devoirs professionnels

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

(art. 25 LPers)

1Une mesure disciplinaire ne peut être prononcée qu’après enquête.

2Les mesures ci-après peuvent être prises contre l’employé qui a violé fautivement ses devoirs professionnels:

a.
l’avertissement;
b.87
…
c.
le changement de domaine d’activité.

3En outre, les mesures ci-après peuvent être prises contre l’employé qui a violé ses devoirs professionnels intentionnellement ou par négligence grave:

a.
la réduction de salaire de 10 % au plus pendant une année au maximum;
b.
l’amende jusqu’à 1/5 du salaire mensuel brut;
c.88
le changement de temps de travail.
Historique et notes (2)
  1. Abrogée par le ch. I de l’O du TF du 24 juin 2013, avec effet au 1er juil. 2013 (RO 2013 2453).
  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du TF du 20 nov. 2006, en vigueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 5627).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.