1Les organes compétents ordonnent la transmission de l’alarme à la population et la diffusion des consignes de comportement. Si la transmission de l’alarme à la population est ordonnée par un organe fédéral, la CENAL charge les cantons de déclencher l’alarme.
2Les cantons sont responsables du déclenchement des sirènes.
3La diffusion des consignes de comportement est confiée à la SSR et aux autres diffuseurs de programmes radiophoniques nationaux, régionaux et locaux ainsi qu’à d’autres moyens.
4’Les cantons informent la CENAL du déclenchement de l’alarme et du contenu des consignes de comportement diffusées.
5Si les cantons ne peuvent pas déclencher les sirènes fixes à temps, la CENAL s’en charge.
6Lorsque la CENAL déclenche directement l’alarme, les cantons transmettent l’alarme aux zones non couvertes par les sirènes fixes en ayant recours, si nécessaire et dans la mesure des possibilités, à des sirènes mobiles et à d’autres moyens.