Le DFJP et le DDPS règlent conjointement les aspects techniques, notamment en ce qui concerne:
- a.
- les interfaces avec la CdC;
- b.
- les procédures de reprise et de mise à jour des données;
- c.
- la journalisation de la reprise et de la mise à jour des données.