Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim) · RS 814.81

Art. 9 ORRChimValidité territoriale et temporelle

Chapitre 2 Utilisation de substances, de préparations et d’objets Section 3 Permis

En vigueur au 16 juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le permis est valable dans toute la Suisse.

2Le permis autorisant à employer à titre professionnel ou commercial des produits phytosanitaires en vertu de l’art. 7, al. 1 let. a, est valable cinq ans. Il se prolonge de cinq ans en cinq ans à condition que son titulaire ait suivi les formations continues visées à l’art. 10 avant son échéance.

3Le département compétent peut limiter la durée de validité des permis.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 16 nov. 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2026 (RO 2022 788).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.