(art. 25, al. 3, LSFin)
Les comportements suivants sont proscrits dans tous les cas:
- a.
- restructurer des dépôts de clients sans que ceux-ci y aient un intérêt économique;
- b.
- exploiter des informations, en particulier profiter de la connaissance d’ordres de clients pour effectuer préalablement, simultanément ou subséquemment des opérations pour compte propre, de la part tant de collaborateurs que du prestataire de services financiers;
- c.
- manipuler des services fournis dans le cadre de l’émission ou du placement d’instruments financiers;
- d.
- décompter un prix divergeant du cours effectivement obtenu lors du règlement d’ordres de clients.