L’autorité chargée d’approuver les plans évalue les avis des cantons et des services spécialisés et statue sur les oppositions. Sa décision comporte en outre:
- a.
- l’autorisation d’exécuter le projet conformément aux plans approuvés;
- b.
- les conditions et obligations concernant les exigences de l’aménagement du territoire, de la protection de l’environnement, de la nature et du paysage, ainsi que les exigences spécifiques à l’aviation;
- c.
- les autres obligations découlant du droit fédéral;
- d.
- les obligations fondées sur le droit cantonal;
- e.
- les obligations opérationnelles;
- f.
- les obligations relatives au début des travaux, aux contrôles des constructions et à la mise en service de celles-ci.