Ordonnance sur la sécurité des installations de transport par conduites (OSITC) · RS 746.12

Art. 4 OSITCSurveillance

Section 1 Dispositions générales

En vigueur au 15 novembre 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1L’autorité de surveillance est l’Office fédéral de l’énergie (OFEN).

2La surveillance technique incombe à l’Inspection fédérale des pipelines (IFP).

3Les autorités chargées de la surveillance des conduites autorisées par les cantons sont désignées par ces derniers.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.