Ordonnance sur la sécurité des installations de transport par conduites (OSITC) · RS 746.12

Art. 5 OSITCDérogations

Section 1 Dispositions générales

En vigueur au 15 novembre 2025Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

1L’autorité de surveillance compétente peut ordonner des mesures complémentaires dépassant le cadre des prescriptions de la présente ordonnance afin de protéger des personnes et des biens.

2Elle peut autoriser des exceptions aux prescriptions de la présente ordonnance si les conditions locales ou les progrès techniques le permettent et que la sécurité reste assurée.