Ordonnance sur les topographies (OTo) · RS 231.21

Art. 9 OToSecret de fabrication et d’affaires

Section 3 Registre des topographies

En vigueur au 1er juillet 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les documents remis à titre de preuve qui divulguent des secrets de fabrication ou d’affaires sont, sur demande, classés séparément lorsqu’ils sont versés au dossier.

2Les pièces servant à l’identification de la topographie, mentionnées à l’art. 5, ne peuvent pas être dans leur totalité classées séparément.

3Le dossier fait état de l’existence des documents classés séparément.

4Après avoir entendu les ayants droit inscrits au registre, l’IPI décide d’autoriser ou non la consultation des documents classés séparément.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.