Art. 81 RP-EPF 1Droit en cas de résiliation complète du contrat de travail avant l’âge de 60 ans

¹La personne assurée dont les rapports de travail cessent complètement avant qu’elle atteigne l’âge de 60 ans révolus a droit à une prestation de sortie pour autant qu’aucun cas de prévoyance ne soit survenu.

²Pour les personnes assurées en invalidité partielle le droit à la prestation de sortie est limité à la part active de l’assurance.