1Une fois convoquée, l’état-major d’engagement reprend aussi rapidement que possible l’ensemble des tâches attribuées à l’EMPOC en vertu de l’art. 5, al. 1 et 3.
2Sont représentés dans l’état-major d’engagement les organes ci-dessous:
- a.
- la Chancellerie fédérale;
- b.
- le Département fédéral des affaires étrangères;
- c.
- l’Office fédéral de la police;
- d.
- le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports;
- e.
- l’Office fédéral de l’aviation civile.
3L’état-major d’engagement peut faire appel à des tiers pour répondre aux besoins de l’EMPOC.