1Les services suivants sont accomplis en dehors du temps de travail et indemnisés au moyen de la solde allouée pour le service du feu:
- a.
- rapports externes des cadres tels que rapports et assemblées au niveau des cantons, des régions, des localités et des fédérations; seule la partie officielle du rapport ou de l’assemblée fait l’objet d’une indemnisation;
- b.
- inspections ordonnées par le service spécialisé;
- c.
- services supplémentaires ordonnés par la direction d’exploitation ou autorisés par le service spécialisé;
- d.
- exercices figurant dans le programme annuel, y compris les travaux de rétablissement.
2Les services suivants sont accomplis durant le temps de travail et ne sont pas indemnisés au moyen de la solde allouée pour le service du feu:
- a.
- cours de sapeurs-pompiers du DDPS;
- b.
- cours de sapeurs-pompiers de la Coordination suisse des sapeurs-pompiers;
- c.
- cours cantonaux de sapeurs-pompiers;
- d.
- préparatifs de service des cadres;
- e.
- travaux de rétablissement les jours suivant les instructions et les exercices;
- f.
- rapports internes des cadres;
- g.
- engagements d’urgence, y compris les travaux de rétablissement;
- h.
- exercices d’alarme;
- i.
- exercices figurant dans le programme annuel, y compris les travaux de rétablissement.