Loi fédérale concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales · RS 232.23

Art. 1 RS 232.23

En vigueur au 1er juillet 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Il est interdit, sauf autorisation expresse du secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, d’utiliser les signes suivants, appartenant à ladite organisation et dont la Suisse aura reçu communication:

a.
le nom de l’organisation (en toute langue);
b.
ses sigles (dans les langues officielles suisses et en anglais);
c.
ses armoiries, drapeaux et autres emblèmes.

2L’interdiction s’applique également aux signes susceptibles d’être confondus avec les signes visés à l’al. 1.4

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. II 2 de l’annexe 3 à la L du 21 juin 2013 sur la protection des armoiries, en vigueur depuis le 1er janv. 2017 (RO 2015 3679; FF 2009 7711).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.