Ordonnance sur la partie nationale du Système d'information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE · RS 362.0

Art. 9a RS 362.0Consultation des systèmes d’information par le bureau SIRENE

Chapitre 4 Bureau SIRENE

En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Afin d’accomplir ses tâches, le bureau SIRENE est habilité à vérifier par une recherche, dans la limite de ses droits d’accès, si des informations sur des personnes ou des objets pour lesquels a été émis un signalement national ou international ont été enregistrées dans les systèmes d’information suivants:

a.
le N-SIS;
b.
le RIPOL;
c.
le SYMIC;
d.
le système de gestion des affaires et des dossiers du bureau SIRENE;
e.
le VOSTRA;
f.90
le système informatisé de gestion et d’indexation de dossiers et de personnes de fedpol (IPAS) visé à l’art. 14 LSIP;
g.91
le Système national d’enquête;
h.92
le système national d’information sur les visas (ORBIS) visé à l’art. 109c LEI93;
i.
la banque de données Automated Search Facility d’Interpol (ASF);
j.94
le système d’information relatif à l’admission à la circulation (SIAC-Véhicules et SIAC-Personnes) visé aux art. 89a à 89h de la loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière95;
k.96
la banque de données relative à l’acquisition d’armes par des ressortissants étrangers non titulaires d’un permis d’établissement (DEWA) ou la banque de données relative au refus de délivrer des autorisations, à la révocation d’autorisations et à la mise sous séquestre d’armes (DEBBWA) visées à l’art. 32a, al. 1, let. a et c, de la loi du 20 juin 1997 sur les armes (LArm)97, et
l.98
le système d’information commun harmonisé visé à l’art. 32a, al. 3, LArm.
Historique et notes (10)
  1. Introduit par le ch. I de l’O du 19 oct. 2022, en vigueur depuis le 22 nov. 2022 (RO 2022 651).
  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 août 2026, en vigueur depuis le 1er oct. 2026 (RO 2026 444).
  3. Nouvelle teneur selon l’annexe 3 ch. 4 de l’O du 16 août 2023, en vigueur depuis le 1er sept. 2023 (RO 2023 464).
  4. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 août 2026, en vigueur depuis le 1er oct. 2026 (RO 2026 444).
  5. RS 142.20
  6. Introduite par le ch. I de l’O du 26 août 2026, en vigueur depuis le 1er oct. 2026 (RO 2026 444).
  7. RS 741.01
  8. Introduite par le ch. I de l’O du 26 août 2026, en vigueur depuis le 1er oct. 2026 (RO 2026 444).
  9. RS 514.54
  10. Introduite par le ch. I de l’O du 26 août 2026, en vigueur depuis le 1er oct. 2026 (RO 2026 444).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.