Art. 1 RS 510.512But et champ d’application

¹La présente ordonnance fixe les exigences concernant l’emplacement, la construction, l’exploitation et l’entretien des installations de tir à 300, à 25 et à 50 m, servant globalement ou partiellement aux tirs hors du service.

²Elle veille ainsi à:

a.

créer les conditions nécessaires à une organisation disciplinée du tir;

b.

assurer la sécurité nécessaire;

c.

limiter au mieux les atteintes à l’environnement.

³Elle règle les contrôles.