Art. 37 RS 512.311Principe

Les armes personnelles en prêt peuvent être remises aux personnes suivantes:

a.

Suisses domiciliés en Suisse;

b.

étrangers titulaires d’un permis d’établissement, pour la durée de la fonction comme moniteurs de tir ou comme directeurs de jeunes tireurs.