1 Le Conseil fédéral prévoit par rapport au plan financier provisoire du 1er juillet 2015, pour les années 2017 à 2019, les coupes budgétaires suivantes:
|
2017 |
2018 |
2019 |
|
|---|---|---|---|
|
en millions de francs |
|||
|
135,2 |
243,4 |
249,8 |
|
143,0 |
200,5 |
243,4 |
|
0,3 |
0,9 |
0,9 |
|
2,6 |
2,6 |
2,6 |
|
0,5 |
11,4 |
11,4 |
|
6,8 |
9,0 |
9,4 |
|
130,9 |
0 |
0 |
|
5,2 |
5,2 |
5,2 |
|
68,6 |
60,9 |
66,7 |
|
10,2 |
22,3 |
22,7 |
|
3,5 |
3,9 |
4,2 |
|
67,5 |
4,5 |
6,9 |
|
21,7 |
25,8 |
19,9 |
|
53,1 |
84,5 |
93,5 |
|
6,7 |
6,9 |
7,1 |
2Le Conseil fédéral peut, dans le cadre de l’élaboration du budget modifier certaines mesures d’économies, pour autant que cela n’entraîne pas une diminution du total annuel des coupes visées.
3La compétence de l’Assemblée fédérale de fixer les crédits de charge et les crédits d’investissement dans le budget et ses suppléments est réservée.
Historique et notes (1)
- Introduit par le ch. I 4 de la LF du 19 mars 1999 sur le programme de stabilisation 1998, (RO 1999 2374; FF 1999 3). Nouvelle teneur selon le ch. I 4 de la LF du 17 mars 2017 sur le programme de stabilisation 2017–2019, en vigueur depuis le 1er janvier 2018 (RO 2017 5205; FF 2016 4519).