Loi fédérale sur une contribution financière à la prévention des accidents de la route · RS 741.81

Art. 6 RS 741.81Commission administrative

Chapitre 2 Fonds pour la prévention des accidents de la route

En vigueur au 1er janvier 2009Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1La commission administrative se compose de quinze membres au plus. Le président et les autres membres sont désignés par le Conseil fédéral. La Confédération, les cantons, les associations et organisations s’occupant de circulation routière, ainsi que les assureurs y sont représentés d’une manière appropriée.

2La commission administrative a notamment les attributions suivantes:

a.
édicter un règlement d’organisation ainsi qu’un règlement sur l’utilisation des capitaux provenant des contributions qui ont été perçues pour la prévention des accidents;
b.
établir le budget annuel des frais d’administration;
c.
vérifier et approuver les comptes et le rapport annuels;
d.
décider de l’utilisation des capitaux dans les cas d’espèce;
e.
proposer au Conseil fédéral le montant de la contribution.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.