Art. 18 RS 748.127.8Temps de service de vol quotidien maximal pour l’équipage de conduite

¹Pour les membres de l’équipage de conduite, les temps de service de vol quotidiens maximaux sont les suivants:

²Si l’équipage de conduite renforcé est formé de quatre pilotes, les possibilités de repos doivent être disponibles pour deux pilotes durant la totalité du vol.

³La prolongation n’est autorisée que si chaque membre de l’équipage de conduite bénéficie du même temps de repos.

⁴Dans le cas des vols avec équipage renforcé, seules les heures durant lesquelles le membre de l’équipage de conduite est réellement occupé à diriger l’aéronef sont comptabilisées dans le calcul du temps de vol cale à cale.

⁵Le temps maximal de service de vol peut en outre être prolongé conformément au par. 1.1105/2 de l’annexe III du règlement (CEE) n^o 3922/91.