Art. 2 RS 817.022.151Valeurs maximales

Les denrées alimentaires visées à l’art. 1, al. 1, peuvent être importées et mises sur le marché uniquement si leur teneur en césium 137 ne dépasse pas les valeurs maximales cumulées suivantes:

a.

370 Bq/kg pour:

1.

le lait et les produits laitiers,

2.

les denrées alimentaires pour nourrissons et enfants jusqu’à l’âge de trois ans;

b.

600 Bq/kg pour toutes les autres denrées alimentaires.