Ordonnance sur le commerce itinérant · RS 943.11

Art. 24 RS 943.11Attestation d’une assurance responsabilité civile suffisante

Section 4 Autorisation pour les forains et les exploitants de cirque

En vigueur au 23 janvier 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le requérant doit joindre à sa demande une attestation qui établit qu’il a conclu, auprès d’une société d’assurance autorisée à pratiquer en Suisse, une assurance qui:

a.
couvre suffisamment sa responsabilité civile;
b.
couvre l’activité commerciale pour laquelle le requérant demande une autorisation, et
c.
est valable pour toute la durée de validité de l’autorisation demandée.

2Le montant minimal que doit couvrir l’assurance est indiqué par type d’installation à l’annexe 3.

3Dans des cas exceptionnels, un requérant qui a son siège ou son domicile à l’étranger peut aussi être assuré auprès d’une société d’assurance qui n’est pas autorisée à pratiquer en Suisse si les conditions de l’al. 1, let. a à c, et de l’al. 2 sont remplies.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.