Loi fédérale sur les chemins de fer (LCdF) · RS 742.101

Art. 37 LCdFPrise en charge de tâches d’ordre supérieur sur mandat de l’OFT

Chapitre 4 Planification, construction et exploitation Section 9 Collaboration entre les chemins de fer

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1L’OFT peut confier des tâches d’ordre supérieur liées au transport ferroviaire ou à l’ensemble des transports publics (tâches systémiques) à des gestionnaires d’infrastructure ou à des tiers, si cette délégation de tâches permet d’augmenter l’efficience ou l’interopérabilité, de parvenir à des solutions uniformes pour la clientèle ou de garantir une évolution saine de la concurrence en matière de trafic ferroviaire.

2L’OFT et ses mandataires règlent par écrit le contenu et l’ampleur de la tâche systémique. Ils fixent notamment:

a.
la rémunération;
b.
la consultation des entreprises et groupes d’ayants-droit concernés et, le cas échéant, la constitution d’un comité;
c.
les droits sur les systèmes et applications informatiques;
d.
le type et l’ampleur d’une éventuelle refacturation de prestations aux entreprises concernées.

3L’OFT publie le contrat. L’art. 7 LTrans206 est applicable.

4Les coûts non couverts planifiés pour l’exécution des tâches systémiques déléguées sont financés par le fonds visé à l’art. 1 de la loi du 21 juin 2013 sur le fonds d’infrastructure ferroviaire207.

5Les mandataires et toutes les entreprises concernées conviennent par écrit des tâches systémiques déléguées, du droit de regard et de la répartition des coûts. Les entreprises sont tenues de collaborer. Elles sont régulièrement informées et consultées de manière appropriée lors de la suite du développement.

6Les mandataires garantissent l’exécution non discriminatoire des tâches systémiques qu’ils exécutent.

7La délégation de tâches systémiques conformément à la présente disposition n’est pas considérée comme un marché public au sens de la LMP208. Elle n’est pas sujette à recours.

8L’art. 9 LPD209 est applicable.210

Historique et notes (6)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de la LF du 28 sept. 2018 sur l’organisation de l’infrastructure ferroviaire, en vigueur depuis le 1er juil. 2020 (RO 2020 1889; FF 2016 8399).
  2. RS 152.3
  3. RS 742.140
  4. RS 172.056.1
  5. RS 235.1
  6. Nouvelle teneur selon l’annexe 1 ch. II 61 de la LF du 25 sept. 2020 sur la protection des données, en vigueur depuis le 1er sept. 2023 (RO 2022 491; FF 2017 6565).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.