Art. 30 LOGDurée de l’aide fédérale

¹L’aide fédérale est accordée pour 25 ans au maximum.

²Sur demande, elle peut prendre fin avant terme, avec l’accord de l’office, si le prêt est remboursé et si la Confédération, en tant qu’arrière-caution, a été libérée.