Ordonnance sur l'approvisionnement économique du pays (OAEP) · RS 531.11

Art. 20 OAEPObligation de fournir des renseignements

Chapitre 3 Stockage Section 1 Constitution de réserves obligatoires

En vigueur au 1er novembre 2025Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

L’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières et l’Institut suisse des produits thérapeutiques mettent, sous une forme adaptée, les données nécessaires concernant les permis ou les importations, notamment les déclarations de douane ou d’impôts, à la disposition de l’OFAE et des organisations chargées d’accorder les permis d’importation ou de recenser les personnes astreintes au stockage obligatoire.