Ordonnance sur les appareils à gaz (OAG) · RS 930.116

Art. 2 OAGConditions de mise sur le marché, de mise à disposition sur le marché et de mise en service

En vigueur au 21 avril 2018Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les appareils à gaz ne peuvent être mis sur le marché, mis à disposition sur le marché et mis en service que:

a.
s’ils ne mettent en danger ni la santé et la sécurité des êtres humains, ni la sécurité des animaux domestiques ou des biens, dans le cadre d’une utilisation selon les prescriptions ou raisonnablement prévisible, et
b.
s’ils répondent aux exigences essentielles en vigueur au moment de la mise sur le marché, conformément à l’art. 5 du règlement UE sur les appareils à gaz7 et à l’annexe I qui y est mentionnée.

2Les équipements pour appareils à gaz ne peuvent être mis sur le marché et mis à disposition sur le marché que:

a.
s’ils ne mettent en danger ni la santé et la sécurité des êtres humains, ni la sécurité des animaux domestiques ou des biens, dans le cadre d’une utilisation selon les prescriptions ou raisonnablement prévisible, et
b.
s’ils répondent aux exigences essentielles en vigueur au moment de la mise sur le marché, conformément à l’art. 5 du règlement UE sur les appareils à gaz et à l’annexe I qui y est mentionnée.
Historique et notes (1)
  1. Cf. note de bas de page relative à l’art. 1, al. 1.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.