Art. 121 RS 131.221Buts de la politique économique cantonale

¹Le canton crée des conditions générales favorables à une économie productive et au maintien de l’emploi au plus haut niveau possible.

²Il encourage un développement de l’économie équilibré du point de vue structurel et régional.

³Les impératifs de la protection de l’environnement et de l’aménagement du territoire les intérêts de l’agriculture ainsi que la paix sociale doivent être pris en considération.

⁴Le canton aligne celles de ses activités qui ont une importance économique sur les buts de la politique économique et sociale cantonale.

⁵Le canton prend des mesures pour limiter autant que possible la densité de la réglementation et la charge administrative auxquelles sont soumises les entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises (PME).⁷³